店主よりのお願い
ご予約は予約サイトから受け付けております。 お子様のご入店に関しまして、13歳以上からご利用できます。 ご来店されるお客様以外の代理の方による予約はお断りさせていただいております。
ご予約の最大人数は4人となっており、それ以上の人数はお受けできませんのでご注意下さい。
キャンセルされるタイミングがご予約の日時より24時間以内になってしまった場合、キャンセル料として「ご注文いただいたコース代金100%×人数分」を頂戴いたします。
到着がご予約の時間より15分遅れた場合、当日キャンセル扱いとさせていただきます。 オンライン予約の場合、店舗からのお願いを御一読していただきますようお願い致します。
Request from the owner about reservation:
Reservations can be made through our TABLE CHECK website. Children aged 13 and above are welcome to enter.
We do not accept reservations made by proxies; only the customer who will be visiting can make a
reservation.
The maximum number of people per reservation is four. We cannot accommodate parties larger than this.
If you cancel within 24 hours of your reservation time, you will be charged 100% of the course fee per
person as a cancellation fee.
If you arrive more than 15 minutes late for your reservation, it will be considered a same-day
cancellation and you will be charged 100% of the course fee per person as well. For online reservations,
please make sure to read the store's requests and guidelines on our TABLE CHECK website.
订位须知
欢迎您通过本店的预约网站进行订位。为了保证用餐环境，本店暂不接受13岁及以下的儿童入店就餐。并且本店暂不受理非来店客人本人的代理预约。
每次预约的最大人数为四人，本店暂无法接待超过四人的预约。
如在来店前24小时内取消预约，我们将收取【预定套餐的100%费用×预约人数】的费用。
如果您在预定时间迟到超过15分钟，将被视为当日取消，敬请谅解。
网上订位的客人，敬请仔细阅读以上内容。感谢您的理解与配合。
予約サイト RESERVATION SITE